刻舟求剑 <楚国有个人过江时把剑掉在水里, 他在船帮上剑落的地方刻上记号, 等船停下, 从刻记号的地方下水找 剑, 结果自然找 不到。(见于《吕氏春秋》察今)比喻拘泥成例, 不知道跟着情势的变化而改变看 法或 办法。>chỉ hận mình không cố gắng: 我对谁也不怨恨,只恨自己不努力lương tâm không hề cắn rứt: 半夜敲门不吃惊 chủ trương gắng sức đàm phán hoà bình: 力主和谈